Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
emergency staircase; emergency stairs
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to run down (stairs, etc.)
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
the head; the foremost; beginning; the very front
discovery; detection; finding
criminal investigation squad (team)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
cloud of dust (sand, etc.)
to pile up; to stack up; to accumulate
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
picking; collecting; harvesting
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
counter for pairs of socks, shoes, etc.
trace; vestige; mark; sign; evidence
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
photography; taking photographs
transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); copying; transfer (printing); transcription; transliteration
poly-; polyethylene; police; polyphonic
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after