jpdb beta

fury; frenzy; madness; wildness

1

overture; prelude

1

amplification (elec.); magnification; amplification; making larger

1

Nebuta Festival (in Aomori, August 2-7)

2

reality; actuality; hard fact

9

duple meter; duple metre; duple time

1

(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

7

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

this

3

recoil; hesitation; flinching; shrinking back

1

refrain

1

hypnosis

2

warrior

1

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

2

to forget oneself; to lose control of oneself

1

chain of command

1

dance (esp. Western style); dancing

1

group; mass

3

to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate

1

koto, alcohol and poetry; (lit.) the three loves; the three desires of the realms of existence

1

newspaper reporter; print journalist

6

present age; present day; today; modern era; modern times

2

isn't it great?; carnival-like religious celebrations (e.g. dancing festivals) that occurred across Japan from June 1867 to May 1868

1

pen

4

to stare in wonder; to be amazed

1

Frenchman; Frenchwoman

4

a couple (of lovers, etc.)

1

to play accompaniment; to keep time; to cheer; to applaud; to jeer; to mock

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

5

French (language)

1

platinum blonde

1

Parisienne

1

whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing

1

goddamn idiot; moron; nitwit

2

salary; wages; pay

4

tax; duty

1

resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness

1

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...

2

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

6

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

2

happy

3

I Am

1

very; berry; belly

1

honest; steady

2

subsection head; assistant manager; chief clerk

4

why; oh; no!; quit it!; stop!

2

mankind; humanity

1