jpdb beta

attendance (at school); going to school

2

just past noon; afternoon

1

lunch break; noon recess; noon rest period

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

13

within a school

1

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

2

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

16

pupil; student; schoolchild

1

talking while standing; standing around talking

1

hallway slippers; indoor shoes

2

to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up

1

stairs; stairway; staircase

9

leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)

1

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

39

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

6

ally (of another nation)

2

head (of organization, organisation); chief; sheikh; emir

2

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

36

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

4

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

5

back; behind; rear

33

to creep; to steal up; to draw near unnoticed

4

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

22

young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic

2

I; me

78

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

3

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

1

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

1

sentence-ending particle expressing doubt

5

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

3

textbook; coursebook; schoolbook

1

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

2

desk

15

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

8

chair; stool; post; office; position

12

to turn towards; to point

11

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

9

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

12

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

13

um; er; nuh-uh; no; oof

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

10

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

43

having a headache; racking one's brains; troubling over something

3

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

10