jpdb beta

mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about

2

to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch

1

taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

2

because; as; since

1

head; lead; vanguard; first

2

Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine

1

dusty

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

2

large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration

1

with a clink (click, clack)

1

to jar; to creak; to grate

4

to make a sound

6

light clothing; dressing light; light equipment; light armaments

1

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

welcome; reception

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

2

both sides

2

candlestick; candlestand

1

lamp; light

1

in order; in turn

1

automatic door

1

prevention of crime; security (device, camera, etc.)

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

fort; stronghold; fortification

1

to play a role; to serve a function; to play a part

1

layout (of a house or apartment); arrangement of rooms

1

function; facility; faculty; feature

1

path of retreat

2

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

1

be (that) as it may; having said that

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

2

banquet hall

1

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

1

floor tile

1

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

2

to combine; to join together; to join up; to dovetail together

2

small; fine; detailed; stingy

1

geometric pattern

1

inexpert or untrained eyes

1

even; but; however

1

World Heritage (site)

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

1

speck; dot; point; only a little; particle; only one

1

stare; gaze; fixation

3