now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
lost article; something forgotten
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
work-in-progress; working state
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
weekend; Saturday and Sunday
Japan time; Japan Standard Time; JST
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
incessant working; working non-stop
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
nodding off (while sitting); dozing
always; constantly; frequently; often; nonstop
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
human realm; world of humans; terrestrial world
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
surrounding at a distance
very loose; slowly; leisurely
(one's) sleeping hours; hours of sleep
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
whispering into a person's ear
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)