rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
business trip; official trip
and (also); both ... and; as well as
publishing part by part (e.g. in a magazine)
rejoining one's army unit
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
review (of learned material); revision
promptly; immediately; quickly; indifferently
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
one evening; some evenings
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
aperture; bore; calibre; caliber
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
human power; human strength; human effort; human agency
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
parts; accessories; components
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
staying behind; remaining; residual
two days later; day after next; next day but one
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
figure; body shape; build; physique; form
briskly; quickly; promptly
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
private regulations; bylaws; internal rules; tradition
quickness; agility; activity
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet