obligation; favour; favor; debt of gratitude
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
reporting; returning (one's findings to a person)
to have an idea; to have a clue
the person concerned; the person in question; the said person
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
one night; all night; overnight; one evening
some; any; please; anyway; anyhow
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
delivery (of a package, goods, etc.)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
seeing one off; farewell; escort
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
casual; doing something without taking it too seriously
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
seeing off; sending off; funeral; escapement
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to become decrepit; to become senile
street at night; making a night journey
being out of office; lacking a title
feeling; sensation; emotion; interjection
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
at any cost; at any price; at any expense
tottering; staggering; reeling
cramped home; one's humble abode; hovel; pigsty; cottage; squalid hut
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
deliberation; consideration
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
drinking bout; merrymaking
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
failure; poor result; disfavour; disfavor; unpopularity
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
make-up; makeup; cosmetics