scrawl; scribble; graffiti; doodle
traveler's guardian deity (traveller)
hokora; small wayside shrine
light; lamp; obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)
to present; to offer; to dedicate
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
under one's arm; (in) the armpit
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
feelings; thoughts; meaning
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
more; much more; step; rung; paragraph; passage
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
fundamental tone; fundamental note
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
righteous indignation; patriotic lamentation; deploration
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
note a semitone below the fourth degree of the Chinese and Japanese pentatonic scale
metre; rhythm; musical temperament
vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
drearily; with desolation; with loneliness (esp. the rain and wind)
young man in his prime; swaggerer; ruffian
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
singing voice; (sound of) singing
to break through; to penetrate; to pierce
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
abstract; immaterial; moral; spiritual; intangible