older brother; elder brother
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
hard worker; hardworking person
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
younger brother and sister
estate; homestead; house and land (it stands on); messuage
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
establishment; founding; incorporation (of a business)
influence; power; (arch.) flapping of wings
Kabutochō (neighbourhood of Nihonbashi, Tokyo, where the Tokyo Stock Exchange is located); Tokyo Stock Exchange
financial world; business circles
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
self-deprecating; self-mocking
debauchee; fast liver; libertine; hell-raiser
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
filial duties; devotion to one's parents
(one acting as a) foster parent
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to care for someone; to look after someone
God; god; ace; king; superior person
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
failure; mistake; blunder
residence; estate; grounds; premises; mansion
one's principal residence; main home
thatching a roof (with grass); thatched roof
to roof (a house with some material); to thatch; to shingle; to tile
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
learning by watching others; learning by imitation
handwork; handcraft; manual labor; manual labour; working with one's hands
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand