reign; being on the throne
battle array; battle formation; battlefield
violent (tragic or accidental) death; dog's death
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
Don Quixote (book, titular character); Don Quijote (discount chain store)
main theater of war; principal battlefield
Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
very; greatly; exceedingly
honor; honour; credit; prestige
state; condition; situation; appearance; circumstances
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
only; merely; but; no more than
distributing; dealing out; apportionment
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
to forget completely; to leave behind
professor; teaching; instruction
right (to do something); authority; power
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
lieutenant general (army)
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)