to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
Kanazawa (city in Ishikawa)
junior high school; middle school; lower secondary school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
bright person; talented student; prodigy
to be called ...; to be referred to as ...
together; jointly; at the same time; with; both
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
is something that; is that which
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
environment; circumstance
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
work; business; company; study
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
Sapporo (city in Hokkaido)
Osaka (city); (arch.) large hill
Fukuoka (city, prefecture)
management; administration; operation; running (business); conducting
coincident with; while; simultaneously