invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
and; and then; thus; and now; and finally
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
remote region; frontier (district); border(land)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
red-haired and blue-eyed (person); a Westerner
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
travel; trip; journey; excursion; tour
ox carriage (for Heian era nobles); oxcart
group; bunch; crowd; group
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
June; sixth month of the lunar calendar
just above; right overhead
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
yellow; high-pitched (voice); shrill
to tan (i.e. suntan); to burn
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
body; group; party; gang; troupe; troop
someone who has come to say farewell; those who have come to say farewell; people at a send-off
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
force; unit; corps; squad; troops; party
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
which (of three or more); well; now; c'mon
influential person; man of importance
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
remnant; residue; remaining; left-over
comfortable; easy; calm; loose; spacious