genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
space; interval; space character; whitespace
Ming dynasty (China, 1368-1644)
gradation; gradation haircut; taper
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
light; easy; non-serious; minor
river fish; freshwater fish
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.)
to rustle; to sway; to stir; to flutter
as a child; when one was a child; childhood
high ground; plateau; heights
primeval forest; virgin forest
warm; mild; (pleasantly) hot
spring water; clear (pure) water
interior; backwoods; hinterland; back regions
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
quiet; peaceful; tranquil
stillness; silence; hush; calm; serenity
to feel refreshed; to feel soothed
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
general idea; concept; notion
sense of the seasons; feeling of seasonality
euphoria; eudemonia; euphoric
skepticism; scepticism; doubt
indelible scene of one's childhood; earliest remembered scene
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
imagined landscape; scenery in one's mind's eye
naked eye; the physical eye
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
wife; your wife; his wife; married lady; madam
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound