not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
even; (if) only; just; besides; on top of that
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
battle; fight; war; struggle; conflict
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
second (time unit); assistant; helper; second
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
serious; severe; grave; acute
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
main cause; primary factor
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
-ness; indicates assertion; come; come now
valid; effective; yuko (judo)
such ... as; or some such
place; spot; address; district; area; one's house; point
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events; (lit.) whether you laugh or cry
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
from the beginning; from the first; all along; of course
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
readiness; preparedness; resolution; resignation
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
much less; to say nothing of
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
the body; the flesh; the outer man; one's physique
accumulation; accumulate; store
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove