little egret (Egretta garzetta)
advertising leaflet; advertising poster; poster
every evening; night after night
naturalized plant; naturalised plant
leading male role in kabuki
looking up while hitting the ball; keeping one's chin up and not looking at the ball while hitting it
skilled miner; coal-cutter
cutting; planting (a cutting)
person who always wants to make a good impression; pretentious person
to repaint; to paint again
me, me, me; egotistic; ego-driven
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
inro; seal case; pill box; medicine case
ball hit toward the gap between outfielders
no more than that; with that; on that note; since then; ending there