pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
without leaving any trace
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
prince; subordinate Kumano shrine
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
marks; points; score; number of items; number of articles
mumblingly; grumblingly; tardily; slowly
Japan Series (annual championship series in Nippon Professional Baseball)
nine times; twisting around many times
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
ridiculous; stupid; foolish; absurd; laughable
to go to meet (someone); to go to pick up
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
function; facility; faculty; feature
desperately; for one's dear life
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
rival; competitor; competition
popular name; common name; given name
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in