to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
permission; approval; authorization; license
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
hardly any; almost nonexistent; very little
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
personality; character; individuality; personhood
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
to write out; to make a fair copy; to rewrite
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
determined spirit; unyielding spirit; will
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
quick; speedy; prompt; rapid; swift
returning home; going home; coming home; getting home
to step forward; to take a step forward
rainy; showery; inclement
July; seventh month of the lunar calendar
declaration; proclamation; announcement
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to continue to rain or snow
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
sports park; athletic park; stadium
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing