to sprinkle (of rain, etc.)
blank form; sheets of paper; sheet of paper
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
unofficial report; confidential report
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
manager; director; superintendent; overseer
duck; easy mark; sucker; sitting duck
to wipe thoroughly; to polish well
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
outside ...; beyond ...; not included in ...
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
training; practice; workout
physical condition; state of health; shape
to go (come) inside; to step into; to enter
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
club activities; extracurricular activities
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
honor student; honours student; model student; prize pupil
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
prohibition; inhibition; ban
show; display; pretensions; pose; posture
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
at any cost; at any price; at any expense
step; stride; counter for steps
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
by all means; no matter what; at any rate