comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
birth; giving birth; creating; bringing into the world
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same
cock; rooster; chanticleer
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
shell; husk; hull; pod; chaff
reasonableness (esp. of children); obedience
to ask a high price; to overcharge
triumphant pose assumed by an athlete
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
to prove successful; to take hold; to amount to something
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
to be consistent; to be coherent
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
valid; effective; yuko (judo)
private tutor; coach; governess
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
holiday; day off; sleep; rest; Good night
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
confusion; dismay; consternation; panic
yen (Japanese monetary unit); circle
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
peremptorily; willy-nilly; forcibly
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable