with a friendly grin; smilingly
to steal another's spouse; to steal another's lover
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
tail lamp; taillight; rear light
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to dress stylishly; to joke; to play on words
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
particularly; especially; in particular; expressly
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to dye; to colour; to color
to be transparent; to show through
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
to poke fun at; to make fun of; to send up
old tale; folk tale; legend; reminiscence
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
being startled; getting a shock
slightly; a little; barely; narrowly; only; just
forcibly; by force; against one's will
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness