to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
fertile; productive; fruitful
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent
level ground; horizon; field of view
heron with all-white plumage (incl. egrets); white heron
to swoop down upon; to fly down; to alight
calm; composed; leisurely
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
gliding (through the air)
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
futomaki; thick roll of makizushi; rolling something thickly; something rolled thickly (a cigar, etc.)
image; figure; figure; form; image
lower region; lower part; region below
intruder; invader; trespasser; raider
to need; to demand; to take; to require
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
a few years ago; some years back
big quarrel; huge fight; big row
quite a chore; not that easy; fairly difficult
last chapter (book, etc.)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
seedling; sapling; young tree
year by year; annually; every year; from year to year
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
have a good day; take care; see you
football pitch; soccer field
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
selection; choice; picking out
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)