to (dramatically) fall over; to fall flat
to confess one's love; to profess one's feelings
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
first shrine visit of the New Year
unusual; unwonted; uncharacteristic
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
another; different; something else
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
ultimate; final; last; eventual
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
hating; strongly disliking
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
three-quarter; half coat; top coat
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
purse; wallet; billfold; cashbox; till
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
sunny spot; exposure to the sun
looking pale; looking unwell
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
set meal; special (of the day)
being together; going together; matching (clothing); going together
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
recommendation; advice; suggestion; encouragement
secret story; unknown episode
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
crude; philistine; uncultivated; uneducated; vulgar
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
air of seniority; patronizing attitude
exceptional; praiseworthy; laudable
toy; (person or thing treated as a) plaything
decoration; ornament; trimmings