what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to; for; in order to; for; as for; regarding
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sphere; counter for balls
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
how; in what way; how about
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
is not; am not; are not; isn't it?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; yeah; hum; hmmm; oof
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
pitcher; pitcher (container); jug
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
inside; interior; among; within; middle; center; during
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
side; beside; feature of a sword blade
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
face; visage; look; expression; honor; honour
as it is; as one likes; because; condition; state
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
why?; what for?; how?; by what means?
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
now; the present time; just now; another; more
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)