millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
fertile; productive; fruitful
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent
level ground; horizon; field of view
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
scenery; scene; landscape
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
heron with all-white plumage (incl. egrets); white heron
to swoop down upon; to fly down; to alight
calm; composed; leisurely
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
gliding (through the air)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
futomaki; thick roll of makizushi; rolling something thickly; something rolled thickly (a cigar, etc.)
image; figure; figure; form; image
lower region; lower part; region below
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
intruder; invader; trespasser; raider
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
to need; to demand; to take; to require
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing