trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to speak frankly; to put things bluntly
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
confidence; trust; faith; credit (finance)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
change; alteration; transmutation; mutation
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
in a sense; in some way; to an extent
inscrutable; incomprehensible
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
bishop (chess piece); bishop
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
long-cherished ambition; satisfaction
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
to unite; to join; to do together; to confuse with
together; at the same time; same; identical
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
home telephone; home phone number
to talk on and on; to talk one's head off
straight to the point; point-blank; frank; direct
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
time; season; period; phase; stage
deceiving; cheating; fooling
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
true character; real nature
difficult to ...; hard to ...