to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
(sound of) laughter; laughing voice
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
learning by ear; memory of having heard something before
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
freckles; buckwheat chaff
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
even if; if; though; despite; even
(one's) older brother; lad; sonny
living room (Western style); sitting room
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to present; to submit; to tender; to hold out
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to aggravate; to complicate; to make worse
hospitalization; hospitalisation
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
globular shape; spherical shape
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)