clear; obvious; evident; bright; light
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
in that way; thus; so; so?
to feel; to sense; to experience
skilfulness; skillfulness; cleverness
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
place; spot; address; district; area; one's house; point
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
myself; yourself; I; me; you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; yeah; hum; hmmm; oof
graduation ceremony; commencement
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
girl; daughter; baby girl; young woman
morning; breakfast; (arch.) next morning
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very