battery; battery; pitcher and catcher
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
(flower) bud; promising young person; budding beauty
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
innumerable; countless; numberless
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
as it is; as one likes; because; condition; state
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to shake; to sway; to waver
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
district; region; the country; countryside; civilian society
people; men and women; each person; everybody
to freeze; to freeze over
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
smirkingly; broadly (grinning)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
chilly; unpleasantly cold
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
although; despite; whereas; while; if only; I wish
today; this day; these days; recently; nowadays
without exaggeration; truthful; factual
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
several weeks; a few weeks
at; in; at; when; by; with; and then
to compete; to contend; to vie; to contest
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
in succession; one by one