song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to start to move; to get going; to come alive
to give; to do (something) for
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
the person in question; the person themselves; said person
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
talking a lot; talkative person
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
having done that; if that is done; if it is done in that way
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to correct oneself; to restate
reopening; resumption; restarting
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to discuss; to talk together
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to gasp for air; to pant; to be out of breath