to raise one's voice; to shout
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
injury; wound; mistake; accident; loss
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
different person; another person; someone else; changed man
sudden change; complete change
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
proposal; proposition; suggestion
charming; fascinating; attractive
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
idea; conception; way of thinking; approach; expression
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
arrangement; preparations; search (by police)
small; fine; detailed; stingy
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
alone; by oneself; on one's own
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
two times; twice; two degrees
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
ironist; sarcastic person; sharp tongue; satirist
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
the place for; the time for; the level of
smirkingly; broadly (grinning)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)