swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
ultimate; final; last; eventual
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
control; management (e.g. of a business)
hating; strongly disliking
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
three-quarter; half coat; top coat
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
single; solo; solitary; just one; only one
what is it (that); the meaning of something; what something is about
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
purse; wallet; billfold; cashbox; till
nurses' station; nurse training and placement organization
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to approach; to draw near
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
sunny spot; exposure to the sun
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
looking pale; looking unwell
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
set meal; special (of the day)
red; crimson; scarlet; Red; communist
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
being together; going together; matching (clothing); going together
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at