large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to sob convulsively; to heave with sobs
what's the matter?; what's wrong?
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
fragile article; breakables; broken article
to go to see (something, someone); to visit
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
woman; female; feminine gender
to break into a smile; to smile broadly; to beam
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
hill; height; knoll; rising ground
close; intimate; on good terms
even though; despite; when
one's relationships; people one knows; circle of friends
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to come to like; to become fond of; to fall in love
sharp parting remark; parting threat
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
carefree; free from worry
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
disaster; accident; shipwreck; distress
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
that child; that kid; that boy; (arch.) you
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
that is to say; so that means