grip (of hand); grip strength
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
deep emotion; impression; inspiration
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to see through; to see the true nature of something
to shake; to swing; to sway; to shock
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
charming; fascinating; attractive
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
capable person; talented person; human resources; personnel
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
ridiculous; stupid; laughable
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
your countenance (his ..., her ..., etc.)
to come and see (someone, something); to visit
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
while; during (the time when)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
Good heavens!; Oh my god!; gee whiz
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
Japanese chestnut (Castanea crenata)
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise