delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to smell; to smell of; to have a smell
pity; sympathy; compassion; affection; love
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
weeping cherry (Prunus spachiana); shidare cherry
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
without leaving any trace
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
prince; subordinate Kumano shrine
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
marks; points; score; number of items; number of articles
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
mumblingly; grumblingly; tardily; slowly
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
much less; to say nothing of
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
prefix for forming ordinal numbers
nine times; twisting around many times
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
disgust; hate; repugnance; loathing
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation