a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
to reconsider; to rethink; to reassess
to fiddle with; to monkey around with
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
curtain; bunting; act (in play)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to incorporate; to work into; to insert
you guys; buddies; pals; you lot
another school; other schools
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to push aside; to push one's way through
newly appointed; inaugural
deep emotion; impression; inspiration
respect; esteem; reverence; honour; honor
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
rational; logical; coherent
pure; true; genuine; unmixed
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
frame; flame (abusive or threatening message)
assertion; declaration; affirmation
how many years; how long; what year
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to be (in contrast to something that is not the case)