enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
to stop talking; to break off; to pause
cool; chilly; feeling nice and cold
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
in deep black; in jet black
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
opposite bank; farther shore
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to count on one's fingers
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
river fish; freshwater fish
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
proximity; nearness; soon; nearby
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright