cache; place to hide something
repeat; repeating; repeat (broadcast); rerun; repeat sign; repeat consumption
timewise; temporal; chronal
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to switch off; to turn off
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to say no more; to sink into silence
what with this and that; for a number of reasons
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
female friend; woman friend
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
anything and everything; just about everything
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
subway; metro; underground (railway)
vent; vent hole; air hole
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
just now; a moment ago; this very minute
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
Niigata (city, prefecture)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
rash; reckless; headlong; foolhardy
destructive; catastrophic; disastrous; ruinous; devastating
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to accompany; to follow; to keep up with
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
border; boundary; turning point; watershed; area; region