scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
far away; distant place; long ago; far back; by far
remembrance; recollection; recognition
scenery; scene; landscape
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
companions; friends; comrades; mates; partners
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
around the world; throughout the world
the future (usually distant); future tense; the world to come
door; gate; opening; title page
pain; anguish; distress; suffering; hardship
one of these days; someday; one day
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
singing voice; (sound of) singing
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
tone color; tone colour; tone quality; timbre
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to relapse; to reassert; to review
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
chorus; singing in a chorus
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to go to see (something, someone); to visit
starting field which contains the November and/or December 20-point card
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to come to mind; to pop into one's head
second day of the month; two days
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
don't you think?; indicates question