jpdb beta

surroundings; environs; circumference

1

magnifying glass; wrestler of the lowest rank

1

pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others

1

advice; counsel; suggestion; tip; hint

1

Chinese hwamei

5

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to be embarrassed; to lose face

1

mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound

2

blue-and-white flycatcher (Cyanoptila cyanomelana)

1

Japanese tit (Parus minor); Oriental tit

1

Japanese paradise flycatcher (Terpsiphone atrocaudata)

1

to fall completely silent; to become still as death

1

trolling; singing in a circular canon; round

1

to resound; to echo; to reverberate

1

coincident with; while; simultaneously

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

triumphant pose assumed by an athlete

1

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

1

living thing; organism; creature; biology

1

bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden

1

Ultraman (from famous Japanese tokusatsu Ultra Series drama)

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

to win; to gain victory

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

3

to be conceivable that; to be thinkable that

1

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

1

humor; humour

1

disregarding; ignoring

1

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

-years-old

1

-like

1

good; goodness; right; virtue

1

ho-ho

1

mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable

1

though; notwithstanding; although

1

Siebold's dragonfly (Anotogaster sieboldii); jumbo dragonfly

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

at first; initially; in the beginning

2

banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping

1

how long; how far; how much

2

testing; experiment; test; examination; exam; trial

1

to attempt; to test; to try out

1

one-by-one; separately; in detail

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

2

progress; advance; improvement; development

1

to be slow; to not make progress; to be inefficient

1