jpdb beta

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

2

to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

2

considerably; fairly; quite

2

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

5

this time; now

1

two weeks; fortnight

3

to pause; to have a short intermission

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

to bring; to take; to bring about

1

klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly

1

to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

5

cancer

6

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

to remain; to be left

3

to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again

1

inside one's heart; in one's mind

6

to sigh; to breathe a sigh

2

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

3

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

motivation

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

2

to shift one's attention to; to shift one's focus on

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

vitality; (one's) life force

1

case; situation

2

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

4

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

1

this person

2

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

diet; losing weight by any method (e.g. exercise)

1

maybe; could be; might

3

(many) trees; every tree; all kinds of trees

3

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

2

wild bird

4

to take a view or perspective; to regard as; to consider to be

6

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

2

pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray

2

paddy field; farm

1

mud; slush; (wet) dirt; thief

6

muddy; covered with mud; mud-caked

1

probable; likely

1

to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard

4

rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively

1

calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist

1

to get wet

2