above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
aquatic (life); living in the water
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
although I say; although one might say; although called
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to go to meet (someone); to go to pick up
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to be careful; to take the utmost care
accomplishment; execution
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to stop talking; to break off; to pause
miserable; pitiful; tragic; painstaking
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
show tent; circus tent; freak show
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
of tender years; very young
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to bring (someone into a place); to lead into
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
ghastly; gruesome; appalling; lurid
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
body; physique; shape; form; substance; identity; field
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
recovery; undoing; recall
to be injured; to sustain a wound
memories; recollections; reminiscence
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
on the occasion of; at the time of
long (time); protracted; prolonged
proper; appropriate; due; suitable
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
choices; alternatives; options
wise; sagacious; intelligent; sensible
to sit; to squat; to be implicated
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
prudent; thoughtful; discreet