to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
four (long cylindrical things)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to be sad; to mourn for; to regret
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to be doing; to be in the process of doing
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
glittering; sparkling; glistening; twinkling
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)
swan (Cygnus spp.); white bird
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
upper half of the body; upper body
innocent; cherubic; childlike
to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle
several hundred; hundreds (of)
to cover fully; to wrap around
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
unbearable; intolerable; unendurable
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to run about; to rush about
having a headache; racking one's brains; troubling over something
eardrum; tympanic membrane
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
hokora; small wayside shrine
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
chilly; unpleasantly cold