going to bed; retiring (for the night)
staringly; fixedly; unblinkingly
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to apologize; to apologise
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
fine product; masterpiece
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
trend; tendency; movement; attitude
peace conference; peace negotiations
mortal enemy; sworn enemy; nemesis
to picture; to come into one's mind; to remember
vice versa; also the converse; reverse is true
use; utility; profit; gain
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
gaining time; stalling for time; time-buying
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
true; real; genuine; proper; utter
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
yield; output; production
wine made with grapes affected by noble rot
noble rot; Botrytis cinerea infection, esp. of grapes
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
doburoku (unrefined sake)
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle