social standing of a family; lineage; parentage; good family
pure; true; genuine; unmixed
reform; reformation; reorganization
to bring; to take; to bring about
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
cannot be compared with; no match for
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
tough guy; wild one; fearless fighter
to meet; to assemble; to congregate
peculiarity; uniqueness; characteristic
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
by nature; naturally; by birth; inborn
cooperativeness; spirit of cooperation
private; informal; among one's people (group, friends)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
split among friends; falling out; internal discord
to repeat; to do something over again
this is why; this means; it is the case that
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
inside of a castle; area surrounded by castle walls
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
state of affairs (around you); situation; circumstances
complete change; about-face
cooperation; conciliation; harmony; coordination
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
just now; at this moment; at this point of time
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
the more I think about it; the more one thinks about it
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid