milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
long ago; already; a long time ago
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
excitement; stimulation; agitation; arousal
tension; mental strain; nervousness
precipice; cliff; flat head
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
a considerable number; a fair number
have no choice; there is nothing but; no more than
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
military strength; military personnel
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
superior; excellent; brilliant; outstanding
since the dawn of history
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
land near a castle; castle town
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
extermination; expulsion; destruction
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
strange; odd; peculiar; queer; curious
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
where; what place; how much (long, far); what extent
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary