industrial output; industrial production
hard to replace (with other person)
to rise to the highest possible rank
skill at administration; one's administrative skills
Chousokabe clan (samurai clan which controlled Tosa Province, now Kochi Prefecture)
to call one's ability into question; to weigh one's ability
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
chicken tender; chicken tenderloin
noble rot; Botrytis cinerea infection, esp. of grapes
outermost enclosure of a castle or fortress (including the town around it)
town planning; urban development; community development; creating a community
two halves of the whole; two wheels on which everything rolls
to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
drinking directly (from bottle, can, flask, canteen, etc.)
cattle or horse trader; good judge of horses or cattle
power of conception; conceptual ability
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
to depend on somebody for food and lodging; to be treated coldly; to be kept in a low position
to ask for money; to put the touch on someone
distinguished person; thirteen orphans; winning hand containing one of each terminal and honor tile plus one extra copy of any of them
to be sitting with amicably; to be close to someone
fantastical idea; fanciful notion; bizarre thought
admonition; remonstrance; expostulation