later on; subsequently; by and by; after a while
to rise to the highest possible rank
chief advisor to the Emperor (adviser)
Grand Minister; Chancellor of the Realm
impressions; thoughts; feelings; reactions
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
capture; takeover; hijack; skyjacking
taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
sixth heaven (of the desire realm)
violent (tragic or accidental) death; dog's death
story; tale; talk; discussion
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
proper; right; reasonable
at the present time; as of now; at this time
Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
moron; idiot; stupid person
forevermore; for eternity
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
as much as one can; as much as possible; if at all possible
happiness; good fortune; luck; blessing
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
intention; wish; purpose; mind (to do)
shield; buckler; escutcheon; pretext
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
unification of the whole country
decision; determination; resolution
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
even though; despite; when
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
forgetting; lapse of memory