to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to take; to carry (something) away; to bear
rebel; traitor; insurgent
doubt; suspicion; misgivings; scruples
not caring; not giving a damn
future (usually near); prospects
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
suggestion; hint; implication
either way; in any case; one way or another
each (person); everyone; individual; respective
whole army; whole team; all armies; all teams
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
yogurt; yoghurt; yoghourt
sauce; Worcestershire sauce
three kinds; three varieties
which (of three or more); well; now; c'mon
level; standard; water level
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
fortune slip (usu. bought at a shrine)
seems to be; appears to have; supposed to be
dead body; corpse; cadaver; carcass
favourite horse; favorite horse
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)