... all over again (repeating the same failure)
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
empty; void; vain; fruitless; lifeless
all; whole; entire; complete (set); in total
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
barely; narrowly; only just; with difficulty
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
nonsense; no meaning; meaningless
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to be able to manage somehow or another
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
strategy meeting; council of war
nodding off (while sitting); dozing
to approach; to draw near
the scruff or nape of the neck
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
suicide attack; kamikaze attack
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
mutually; with each other; reciprocally; together
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
salty sea breeze; salt wind
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)