to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
perfect; complete; flawless
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to go round and cut in; to take a roundabout path
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
pleasant feeling; good feeling
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
pillar of fire; blazing column
same; similar; (just) like; equal
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to put on (coat, gown, etc.)
to be conspicuous; to stand out
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
in the same way as; just like
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to ask a question; to begin to ask a question
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
I got it; I see; I now know; So that's the reason
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
dagger; stiletto; confidant; right-hand man
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of